Jordan v. Shrader, 18-cv-1225-MSK-NYW
CCDC filed suit against the Sheriff for the City and County of Denver, the City and County of Denver, and the Sheriff for Jefferson County, on May 18, 2018.
The lawsuit alleges a failure of the Jefferson County Sheriff’s Office, the Denver Sheriff’s Office, and the City & County of Denver to provide sign language interpreters for two individuals who are deaf. The two Plaintiffs in this case are Ruthie Jordan and Mary Patricia Graham-Kelly. Both individuals are deaf and communicate with American Sign Language.
In May 2016, Ruthie Jordan was taken into custody by the Jefferson County Sheriff’s deputies and transported to the Jefferson County Jail. She was not provided a sign language interpreter by the deputies who arrested her. She had to plead with them, using handwritten notes, to get an interpreter. The law enforcement agents knew Ms. Jordan was deaf prior to arriving and they did not take appropriate steps to provide a sign language interpreter. They handcuffed her behind her back when they arrested her so she could not even write notes. She was not provided with an interpreter for her booking and bail hearing.
Mary Patricia Graham-Kelly was inside of her home the evening of January 1, 2017, when three Jefferson County Sheriff’s deputies arrived. Ms. Graham-Kelly’s daughter (who is hearing) called 911 and told the operator that Ms. Graham-Kelly is deaf. The deputies who arrived at Ms. Graham-Kelly’s home asked her daughter to interpret. Department of Justice regulations prohibit relying on a family member to interpret under these circumstances. In addition, Ms. Graham-Kelly made every effort to inform the deputies that she did not want her daughter to interpret. The Jefferson County Sheriff’s Office did not provide her with a sign language interpreter during her booking or during her incarceration.
Defendants filed a joint motion to dismiss which the court denied. This case is currently in discovery.